尽管美国总统特朗普曾公开将芝加哥描述为“地狱之城”，但这座“风城”在今年的夏季旅游旺季却展现了惊人的韧性和吸引力。根据芝加哥旅游局（Choose Chicago）本周公布的数据，今年6月至8月，芝加哥市中心商业区的酒店住房率和总营收双双创下历史新纪录，甚至超越了疫情前的2019年同期水平。

数据显示，芝加哥的酒店共计入住近360万个夜晚，比2024年同期增长了4.3%。酒店总营收达到9.49亿美元，比去年同期小幅增加了0.8%。

芝加哥旅游局总裁克里斯汀·雷诺斯（Kristen Reynolds）对此感到振奋：“今年夏天真的是破纪录的一季。我们的成绩是在应对多重挑战的情况下达成的，其他旅游城市能保持持平就已经很不错了。”

雷诺斯指出，今年以来芝加哥旅游业面临了诸多不利因素，包括：特朗普的移民和关税导致国际旅游业下滑、美国国内经济放缓，以及特朗普关于向芝加哥派遣的言论对城市形象造成的负面影响。

具体来看，芝加哥的国际游客数量较去年同期下降了3%。然而，强劲的国内旅客数量，特别是来自五小时车程范围内的短途自驾旅客，成功抵消了这一下降趋势，大幅推高了周末酒店入住率。雷诺斯表示，未来芝加哥的营销重点将进一步锁定这一区域和短途自驾市场。

在没有举行全国党代会等顶级会议的情况下，芝加哥仍通过一系列高人气活动推动了入住率的增长。

今年夏季，包括7月的Nike Tournament of Champions、Blackpink演唱会，6月的Pride Fest以及8月的Lollapalooza音乐节等活动，有四个周末的酒店入住量都创下了历史新高，每个周末的入住量均超过9.1万晚。

伊利诺伊州酒店和住宿协会总裁迈克尔·贾克伯森（Michael Jacobson）对这股热潮表示鼓舞，但也提醒业界，成本上涨和经济不确定性等挑战仍然存在，不能因此松懈。

此外，芝加哥旅游局发起的“All for the Love of Chicago”社群活动也反响热烈，鼓励民众分享城市美好面貌，以此积极对抗外界的负面形象。